Note 38 — Chapter I · ON WATER AND ITS COMPOUNDS
George Kamensky translation
Among the numerous researches concerning this subject, certain results obtained by Paul Bert are cited in Chapter III., and we will here point out that Prof. Sechenoff, in his researches on the absorption of gases by liquids, very fully investigated the phenomena of the solution of carbonic anhydride in solutions of various salts, and arrived at many important results, which showed that, on the one hand, in the solution of carbonic anhydride in solutions of salts on which it is capable of acting chemically (for example, sodium carbonate, borax, ordinary sodium phosphate), there is not only an increase of solubility, but also a distinct deviation from the law of Henry and Dalton; whilst, on the other hand, that solutions of salts which are not acted on by carbonic anhydride (for example, the chlorides, nitrates, and sulphates) absorb less of it, owing to the ‘competition’ of the salt already dissolved, and follow the law of Henry and Dalton, but at the same time show undoubted signs of a chemical action between the salt, water, and carbonic anhydride. Sulphuric acid (whose co-efficient of absorption is 92 vols. per 100), when diluted with water, absorbs less and less carbonic anhydride, until the hydrate H2SO4,H2O (co-eff. of absorption then equals 66 vols.) is formed; then on further addition of water the solubility again rises until a solution of 100 p.c. of water is obtained.