Note 18 — PART I § 2. The Limiting Case. The Fundamental Equations for Äther.
Satyendranath Bose translation
Just as beings which are confined within a narrow region surrounding a point on a spherical surface, may fall into the error that a sphere is a geometric figure in which one diameter is particularly distinguished from the rest.