Note 8 — Chapter V · THE SPREAD OF ISLAM AMONG THE CHRISTIANS OF SPAIN.
Reading edition
So St. Boniface (A.D. 745, Epist. lxii.). “Sicut aliis gentibus Hispaniæ et Provinciæ et Burgundionum populis contigit, quæ sic a Deo recedentes fornicatæ sunt, donec index omnipotens talium criminum ultrices pœnas per ignorantiam legis Dei et per Saracenos venire et sævire permisit.” (Migne: Patr. Lat., tom. lxxxix. p. 761.) Eulogius: lib. i. § 30. “In cuius (i.e. gentis Saracenicæ) ditione nostro compellente facinore sceptrum Hispaniæ translatum est.” (Migne: Patr. Lat., tom. cxv. p. 761.) Similarly Alvar (2), § 18. “Et probare nostro vitio inlatum intentabo flagellum. Nostra hæc, fratres, nostra desidia peperit mala, nostra impuritas, nostra levitas, nostra morum obscœnitas … unde tradidit nos Dominus qui institiam diligit, et cuius vultus æquitatem decernit, ipsi bestiæ conrodendos” (pp. 531–2). ↑