Note 2 — ISAIAH.

Our sin is not so much a violation of a law that lies outside of the bosom of God, as it is a disregard of the feelings and nature of God Himself. You will by a moment’s reflection see that there is a marked distinction between personal feeling infringed upon and law transgressed. The magistrate sits upon the bench, and a culprit is brought before him. There are two ways in which that culprit may be considered as transgressing. He may have broken the law of the land, which the magistrate represents officially, but not personally. The magistrate regards him as a culprit, to be sure. But suppose that, in the exercise of truth and justice by a pure administration or decision, the magistrate arouses the anger of the culprit, and he insults him to his face, and in his own court; is there any difference between his former crime, which was the violation of the law of the land, and in his latter crime, which is a transgression of the feeling of the magistrate, sitting as a magistrate?

It is the same everywhere. When you employ men in your affairs, you know that there is a distinction between a disregard of the rules of business, and a personal disagreement with yourself. You know that when a man offends against you, his wrong is more heinous and provoking than when he offends against your rules or laws. We know that a child may violate the laws of morality as they are established by the Word of God and by the consent of the community; that he may violate the civil law of the land in which he dwells; that he may violate the rules and regulations of a well-ordered family; and yet, though all these courses of conduct are grievous wrongs which shock the parent, not be as culpable as when he treads on the feelings of the parent. There are exigencies in which the child flies, as it were, in the heart of the father and other, and does not so much violate their command as their living feeling; intolerable and more flagrant than simply setting aside and forgetting or transgressing a law. In other words, it is possible to break a statute; that is one kind of transgression. It is possible, also, to sin by directly infringing upon the heart and the feeling; that is another kind of transgression, and one that is considered more stinging, more intolerable, and more unforgivable than any other.

Now God and His law are one, in the sense in which we approach Him as moral beings—one in such a sense that when we offend against His moral law, we offend against His own personal feeling. He is not a magistrate for whom a system has been framed, and to the administration of which He comes under a sense of justice. He is a universal Father, administering according to His own instincts, His own tastes, His own affections, His own feelings, among His children. God’s law is God’s self, pervading the universe, and our transgression is a personal affront of God Himself. Just as when your taste, or your love, or your conscience, is violated by the direct act of another person against yourself, the offence is greater than if any exterior canon were broken; so it is when we violate the Divine commands.

This conception of God should quicken every moral sensibility, and make a life of sin painful and distasteful to us. It is one thing to sin against a government, and another thing to sin against a being. There are a great many children that will sin against the family arrangements, who would not sin against their mother. There is many a child to whom the mother says, “My dear child, you know your father has made a law in this family, that such and such things shall not be done, and you know you have broken that law three of four times; now, for my sake, avoid breaking it again.” The child feels, when the mother interposes herself, that there is something that touches him which did not when it was only a law of the family that he was setting aside.

Now, God puts Himself in just that position, and the motive of obedience and righteousness is this: that God is the tenderest, the most patient, the gentlest, and the dearest friend that we have; that He knows everything within and without; and that though we are sinful and wicked, He, in His infinite compassion and mercy, forgives us, and says, “Do not sin against me, nor against mine.”—Beecher.

When a man defrauds you in weight, he sins against you, not against the scales, which are only the instruments of determining true and false weight. When men sin, it is against God, and not against His law, which is but the indicator of right and wrong. You care little for sins against God’s law. It has no blood in its veins, no sensibility. Now, every sin that you commit is personal to God, and not merely an infraction of His laws. It is casting javelins and arrows of base desire into His loving bosom. I think no truth can be discovered which would be so powerful upon the moral sense of men, as that which should disclose to them that sinning is always a personal offense against a personal God. Law without is only an echo of God’s heart-beat within.—Beecher.