Note 1 — ISAIAH. (continued 4)

Not in the day of thy drunkenness only dost thou undergo the harm of drunkenness, but also after that day. And as when a fever is passed by, the mischievous consequences of the fever remain, so also when drunkenness is passed, the disturbance of intoxication is whirling round both soul and body. And while the wretched body lies paralysed, like the hull of a vessel after a shipwreck, the soul yet more miserable than it, even when this is ended, stirs up the storm, and kindles desire; and when one seems to be sober, then most of all is he mad, imagining to himself wine and casks, cups and goblets.

And like as in a storm when the raging of the water has ceased, the loss by reason of the storm remains; so likewise here too. For as there of our freight, so here to is there a casting away of nearly all our good things. Whether it be temperance, or modesty, or understanding, or meekness, or humility, which the drunkenness finds there, it casts all away into the sea of iniquity.

But in what follows there is no more any likeness. Since there, indeed, upon the casting out the vessel is lightened, but here it is weighed down the more. For in its former place of wealth it takes on board sand, and salt water, and all the accumulated filth of drunkenness, enough to sink the vessel at once, with the mariners and the pilot.—Chrysostom, 347–407.