Note 24 — XVII. ROME'S RECRUITS AND ENGLAND'S RECRUITS.
Reading edition
'Heraclius.' The same prosodial fault affects this name as that of Alexandria. In each name the Latin i represents a Greek ei, and in that situation (viz., as a penultimate syllable) should receive the emphasis in pronunciation as well as the sound of a long i (that sound which is heard in Longinus). So again Academia, not Academia. The Greek accentuation may be doubted, but not the Roman.