Note 9 — Chapter VI · SOME RURAL FESTIVALS AND CEREMONIES.
Reading edition
In the Himâlaya, again, there is a different ritual: “On the day fixed for the commencement of ploughing the ceremony known as Kudkhyo and Halkhyo takes place. The Kudkhyo takes place in the morning or evening, and begins by lighting a lamp before the household deity and offering rice, flowers, and balls made of turmeric, borax, and lemon juice. The conch is then sounded, and the owner of the field or relative whose lucky day it is, takes three or four pounds of seed-grain from a basin and carries it to the edge of the field prepared for its reception. He then scrapes a portion of the earth with a mattock, and sows a part of the seed. One to five lamps are placed on the ground, and the surplus seed is given away. At the Halkhyo ceremony, the balls as above described are placed on the ploughman, plough, and plough cattle; four or five furrows are ploughed and sown, and the farm servants are fed.”9 This custom of giving away what remains of the seed-grain to labourers and beggars prevails generally throughout Northern India.