Note 30 — Chapter VI · SOME RURAL FESTIVALS AND CEREMONIES.
Reading edition
According to the rural belief, Vishnu sleeps for four months in the year, from the eleventh of the bright half of the month Asârh, the Deosoni Ekâdashî, “the reposing of the god,” till the eleventh of the bright half of the month Kârttik, the Deothân, or “god’s awakening.” So the demon Kumbha Karana in the Râmâyana when he is gorged sleeps for six months. According to Mr. Campbell,30 during these four months while the god sleeps demons are abroad, and hence there are an unusual number of protective festivals in that period. On the day he retires to rest women mark the house with lines of cowdung as a safeguard, fast during the day, and eat sweetmeats at night. During the four months of the god’s rest it is considered unlucky to marry, repair the thatch of a hut, or make the house cots. His rising at the Deothân marks the commencement of the sugar-cane harvest, when the cane mill is marked with red paint, and lamps are lighted upon it. The owner of the crop then does worship in his field, and breaks off some stalks of sugar-cane, which he puts on the boundary. He distributes five canes each to the village Brâhman, blacksmith, carpenter, washerman, and water carrier, and takes five home.