Note 51 — PART I FROM THE INTRODUCTION OF CHRISTIANITY INTO BRITAIN, TO THE CONSUMMATION OF THE PAPAL DOMINION

See the original of this speech in Bede.—The Conversion of Edwin, as related by him, is highly interesting—and the breaking up of this Council accompanied with an event so striking and characteristic, that I am tempted to give it at length in a translation. "Who, exclaimed the King, when the Council was ended, shall first desecrate the altars and the temples? I, answered the Chief Priest: for who more fit than myself, through the wisdom which the true God hath given me, to destroy, for the good example of others, what in foolishness I worshipped? Immediately, casting away vain superstition, he besought the King to grant him what the laws did not allow to a priest, arms and a courser (equum emissarium); which mounting, and furnished with a sword and lance, he proceeded to destroy the Idols. The crowd, seeing this, thought him mad—he however, halted not, but, approaching, he profaned the temple, casting it against the lance which he had held in his hand, and, exulting in acknowledgement of the worship of the true God, he ordered his companions to pull down the temple, with all its enclosures. The place is shown where those idols formerly stood, not far from York, at the source of the river Derwent, and is at this day called Gormund Gaham [W. W. 1822], ubi pontifex ille, inspirante Deo vero, polluit ac destruxit eas, quas ipse sacraverat aras." The last expression is a pleasing proof that the venerable monk of Wearmouth was familiar with the poetry of Virgil.—W. W. 1832.

The following is Bede's account of the speech of "another of the king's chief men":—"The present life of man, O king, seems to me in comparison of that time which is unknown to us, like to the swift flight of a sparrow through the room wherein you sit, at supper in winter, with your commanders and ministers, and a good fire in the midst, whilst the storms of rain and snow prevail abroad. The sparrow, I say—flying in at one door, and immediately out at another—whilst he is within, is safe from the misty storm; but, after a short space of fair weather, he immediately vanishes out of your sight into the dark winter from which he had emerged. So this life of man appears for a short space, but of what went before, and of what is to follow, we are utterly ignorant. If therefore this new doctrine contains something more certain, it seems justly to deserve to be followed."—Ed.