Note FW — 1820
Reading edition
"The term Donnerdale (now usually spelt Dunnerdale) is strictly applied to the district on the east bank of the Duddon from Broughton up to Ulpha Bridge, and extending thence parallel to Seathwaite, from which it is divided by fells. Guide-books sometimes apply the term to the whole valley of the Duddon, but this is entirely wrong; the term is never applied by the inhabitants to the upper or confined part of the valley, and is correctly used by Wordsworth to indicate the open plain of the lower stream.
Hall Dunnerdale, sometimes shortened into Dunnerdale, is a hamlet on the high-road between Seathwaite and Ulpha. From a bridge just below this hamlet the characteristics of the stream at this part of its course as described in Sonnet XX. may best be noted. The banks are thickly wooded with oak, ash, beech, alder, sycamore, and larch; the hills are lower and greener than the fells farther up the valley, and for the moment we might almost think we had been transported to the banks of the Wey, and were looking upon a Surrey landscape. The water above and below the bridge is comparatively still. But this, as the sonnet says, is not to last long,—'a rough course remains, rough as the past.' Before we reach Ulpha Bridge 'suspended animation is again succeeded by the clamorous war of stones and waters, which assail the ear of the traveller all the way to Duddon Bridge.'"[453] (Herbert Rix.)