← Table of contents
The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 5 (of 8)

Note JP — PREFACE TO THE EDITION OF 1814 (continued 4)

Reading edition

It is clear from the Fenwick note (see p. 13) that the title, "Sir Alfred Irthing," was Wordsworth's invention. I am indebted to the Rector of Grasmere—the Rev. Henry M. Fletcher—for the following information as to the bells of the church, and to the "Nott house":—

"Three bells hang in the tower. That they are 'clear-sounding and harmonious' I think may be said of them without poetical license. They have not on them the name and title of their donor. Two of them have coats of arms. My son believes that the quarterings show that they were the gifts of the Flemings of Rydal Hall, patrons, for some hundred years, of the living. The third, and smallest, reports of itself that it was recast at the expense of Mrs. Dorothy Knott, in the year 1808, and that Thomas Mears of London did the work. This last inscription is partly in Latin. The two older bells have on them the inscriptions respectively of 'Soli Deo' and 'Gloria in altissimis Deo.'

"Looking over the old book of Church Warden's accounts, I observe that, in the year 1732, there is an item

'Towards casting the bells, and other charges, £40, 3s. 9d.,'

and in the following year, 1733, again

'Towards casting the bells, and other charges, £49, 0s. 3d.'

This, at a time when the whole of the general charge yearly ranged from £2 to £5. It was a re-casting, I presume.

"The 'Nott house' still exists, and is the residence of our chief 'statesman,' James Fleming. It is known as 'Knott's Houses.' In the dialect of this county, when purely used, there is no possessive 's. Mr. Fletcher's letters being always, e.g., spoken of at the post-office here as 'Mr. Fletcher letters.' 'Nott house,' therefore, meant a house belonging to Mrs. Dorothy Knott, or her husband's forefathers. A little group of houses has formed round it; but the old Farm House, I make little doubt, is the one for which you ask."

See also Charles Lamb's remarks in his third letter to Wordsworth about The Excursion, written in 1814.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings