Note 11 — BOOK III.
Reading edition
—Page 249, stanza lxxxix.
The Hister's lyre still thrill'd with Camsee's lays.
Hister, the Etruscan minstrel.—Camsee, Camese, or Camœse, the mythological sister of Janus (a national deity of the Etrurians), whose art of song is supposed to identify her with the Camœna or muse of the Latin poets.—Arretium, celebrated for the material of the Etruscan vases.