Note 5 — BOOK XII.
Reading edition
—Page 425, stanza xcvi.
The Læca shines beside the bautasten.
The Scin Læca, or shining corpse, that was seen before the bautasten, or burial-stone of a dead hero, was supposed to possess prophetic powers, and to guard the treasures of the grave.