Note * — THE OLD TOWERS OF MOUNT ROYAL OR VILLE MARIE.
Reading edition
Subjoined are their epitaphs, still to be seen in the tower we speak of:
Ici reposent Les restes mortels de François Thoronhiongo, Huron, Baptisé par le Révérend Père Brébeuf.
Il fut par sa piété et par sa probité, l’exemple des chrétiens et l’admiration des infideles; il mourut âgé d’environ 100 ans, le 21 avril 1690.
Ici reposent Les restes mortels de Marie Thérèse Gannensagouas de la Congrégation de Notre Dame.
Après avoir exercée pendant treize ans l’office de maitresse d’école à la montagne, elle mourut en reputation de grande vertu, âgée de 28 ans, le 25 novembre 1695.