Note 48 — The Short Lay of Sigurth
Henry Adams Bellows translation
Brynhild means, as stanzas 49–51 show, that those of her women who wish to win rewards must be ready to follow her in death. The word translated “women” in line 1 is conjectural, but the general meaning is clear enough.