Note 40 — The Second, or Old, Lay of Guthrun
Henry Adams Bellows translation
Guthrun, somewhat obscurely, interprets Atli’s first dream (stanza 39) to mean that she will cure him of an abscess by cauterizing it. Her interpretation is, of course, intended merely to blind him to her purpose.