Note 43 — The Second Lay of Helgi Hundingsbane
Henry Adams Bellows translation
Possibly lines 5–6 are spurious, or part of a stanza the rest of which has been lost. It has also been suggested that two lines may have been lost after line 2, making a new stanza of lines 3–6. Kinsman: literally “son-in-law.”