← Table of contents
The poetic Edda

Note 21 — The Second Lay of Helgi Hundingsbane

Henry Adams Bellows translation

The difference of meter would of itself be enough to indicate that this stanza comes from an entirely different poem. A few editions assign the whole stanza to Helgi, but lines 3–4 are almost certainly Sigrun’s, and the manuscript begins line 3 with a large capital letter following a period.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings