← Table of contents
The poetic Edda

Note 37 — The Poem of Harbarth

Henry Adams Bellows translation

Hlesey: “the Island of the Sea-God” (Hler = Ægir), identified with the Danish island Läsö, in the Kattegat. It appears again, much out of place, in Oddrunargratr, 28. Berserkers: originally men who could turn themselves into bears, hence the name, “bear-shirts”; cf. the werewolf or loupgarou. Later the name was applied to men who at times became seized with a madness for bloodshed; cf. Hyndluljoth, 23 and note. The women here mentioned are obviously of the earlier type.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings