Note 15 — The Lay of Helgi the Son of Hjorvarth
Henry Adams Bellows translation
The manuscript does not indicate the speaker. The pun on “Atli” and “atall” (meaning “ill”) is untranslatable.
Henry Adams Bellows translation
The manuscript does not indicate the speaker. The pun on “Atli” and “atall” (meaning “ill”) is untranslatable.