Note 89 — The Greenland Ballad of Atli
Henry Adams Bellows translation
Many editions assume a gap of one line after line 3; Grundtvig adds: “Bit-champing horses | and wheel-wagons bright.” Line 4 may be spurious. Greater: i.e., the silver which Atli gave Guthrun was of greater value even than the honor of receiving such royal gifts.