Note 31 — The Ballad of The Victory-Bringer
Henry Adams Bellows translation
The meaning is that it is better to go forth to battle than to stay at home and be burned to death. Many a Norse warrior met his death in this latter way; the burning of the house in the Njalssaga is the most famous instance.