← Table of contents
The poetic Edda

Note 5 — The Ballad of Hamther

Henry Adams Bellows translation

Cf. note on stanza 4; the manuscript does not indicate line 1 as beginning a stanza. Scather of twigs: poetic circumlocution for the wind (cf. Skaldskaparmal, chapter 27), though some editors think the phrase here means the sun. Some editors assume a more or less extensive gap between stanzas 5 and 6.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings