Note 12 — The Ballad of Hamther
Henry Adams Bellows translation
Many editors assume the loss of a line after line 1. In several editions lines 2–3 are placed after line 2 of stanza 18. Hunnish: the word meant little more than “German”; cf. Guthrunarhvot, 3 and note.