Note 108 — ERA OF THE FREEMAN'S JOURNAL
Reading edition
First published in the July 10, 1782, issue of the Freeman's Journal, under the title "The 10th Ode Horace's Book of Epodes Imitated. Written in December, 1781, upon the departure of General Arnold from New-York." The poem was reprinted verbatim in the 1786 edition.
"The capitulation at Yorktown having virtually put an end to the war, and Arnold, finding himself neither respected by the British officers nor likely to be further employed in the service, obtained permission from Sir Henry Clinton to go to England. He sailed from New York with his family in December, 1781."—Sparks' Life of Arnold.