Note 7 — THE DOMESTIC AFFECTIONS, AND OTHER POEMS.
Reading edition
“Quoique cette statue d’Hercule ait été maltraitée et mutilée d’une manière étrange, se trouvant sans tête, sans bras, et sans jambes, elle est cependant encore un chef-d’œuvre aux yeux des connoisseurs; et ceux qui savent percer dans les mystères de l’art, se la représentent dans toute sa beauté. L’Artiste, en voulant représenter Hercule, a formé un corps idéal audessus de la nature * * * Cet Hercule paroît donc ici tel qu’il put être lorsque, purifié par le feu des foiblesses de l’humanité, il obtint l’immortalité et prit place auprès des Dieux. Il est représenté sans aucun besoin de nourriture et de réparation de forces. Les veines y sont tout invisibles.”—Winckelmann, Histoire de l’Art chez les Anciens, torn. ii. p. 248.