Note 232 — Chapter VI
Hugh J. C. Beavan translation
Climateric influences act probably upon wild animals in the same manner; it must be remarked, however, that a captive animal and a man, taken to another country, are not exposed in the same degree to the action of the new medium; conditions are not similarly altered as regards both of them. Sometimes the man, sometimes the animal, will have most chances of resistance; the one being always obliged by his master to submit to an intellectual government, approaching as much as possible his former state; the other, abandoned to himself, and drawn fatally into the new habits which he sees around him.