Note 107 — ACT II. SCENE I.
Reading edition
There's a month call'd October, &c.] This pleasant old man forgets that he is talking of Sicily, where October is the most delightful month of the year. All our old poets loved and thought only of their country. Whatever region was the subject, England was the real theme: their habits, customs, peculiarities were all derived from thence. This, though it must condemn them as historians, may save them as patriots: and, indeed, it is not much to be regretted that they should overlook manners, with which they were very imperfectly acquainted, in favour of those with which they were hourly conversant—at least it would be ungrateful in us, who profit so much by their minute descriptions, to be offended at their disregard of "the proper costumi."—Gifford.