← Table of contents
The Play of Man

Note 63 — PART I PLAYFUL EXPERIMENTATION

Elizabeth L. Baldwin translation

In a celebrated Chinese poem the effect of music is thus described: “Now soft as whispered words, now soft and loud together—like pearls falling on marble—now coaxing as the call of birds, now complaining like a brook, and now like a mountain stream bursting its icy bounds.” When we recall the great difference in form between Chinese music and our own, the similarity of emotional effect is astonishing.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings