Note 321 — THIRD SECTION. Relation of the Physician to Diseases consequent upon the Use or Misuse of the Genital Organs.
Reading edition
Julius Firmicus Maternus, Astronomica bk. III. chs. 7 and 8., In loco octavo ♀ ab horoscopo constituto ... si ☿ cum ea fuerit vel cum ☿ Venerem in hoc loco positam, malevola stella respexerit, vel per quadratum vel diametrum, vel si cum ipsis, in hoc loco fuerit inventa, omne eius qui natus fuerit patrimonium dissipatur vel qualicunque proscriptione nudatur, mors vero illi per gonorrheam, id est defluxionem seminis, aut contractionem vel spasmum aut apoplexin fertur. (In the eighth place determined by the horoscope stands ♀ Venus.... If ☿ (Mercury) be in conjunction with it, or if Venus standing in this place with ☿ (Mercury) be faced by an evil star, whether by quadrate or diameter, or if such star is found in conjunction with them in this place, all the patrimony of him who has been born under this conjunction is wasted, or is lost utterly by some proscription or another, and his death is brought about by gonorrhœa, that is to say a flux of the semen, or cramp or spasm or apoplexy.)