Note 198 — Chapter VI · Critics of Magic
Reading edition
Similarly Favorinus declared that, if the different fate of twins was to be explained by the fact that after all they are not born at precisely the same moment, then to determine one’s destiny the time of his birth and the position of the stars at the same instant must be measured with an exactness practically impossible. “Atque id velim etiam, inquit, ut respondeant: si tam parvum atque rapidum est momentum temporis, in quo homo nascens fatum accipit, ut in eodem illo puncto, sub eodem circulo coeli, plures simul ad eamdem competentiam nasci non queant; et si idcirco gemini quoque non eadem vitae sorte sunt, quoniam non eodem temporis puncto editi sunt; peto, inquit, respondeant, cursum illum temporis transvolantis, qui vix cogitatione animi comprehendi potest, quonam pacto aut consulto assequi queant, aut ipsi perspicere et deprehendere; quum in tam praecipiti dierum noctiumque vertigine minima momenta ingentes facere dicant mutationes.” Noctes Atticae, bk. xiv, ch. 1, sect. 10.