Note 71 — JAPAN IN THE TENTH CENTURY (continued 2)
Arthur Waley translation
Allusion not identified. Must be to a poem such as: ‘In this mountain temple at evening when the bell sounds, to know that it is ringing for our good, how comforting the thought!’