The pillow-book of Sei ShōnagonNote 83 — JAPAN IN THE TENTH CENTURY (continued 2)Arthur Waley translationThere is here a series of puns too complicated for explanation.◇Copy noteReturn to JAPAN IN THE TENTH CENTURY (continued 2)