Note 336 — Chapter IV
Reading edition
“Pedestre scutum capit, Hispano cingitur gladio ad propiorem habili pugnam.”
“Ubi constitere inter duas acies, Gallus velut moles superne imminens projecto lævâ scuto, in advenientis arma hostis vanum, cæsim, cum ingente sonitu ensem dejecit. Romanus mucrone surrecto, cum scuto scutum imum perculisset, totoque corpore interior periculo vulneris factus, insinuasset se inter corpus armaque, uno alteroque subinde ictu ventrem atque inguina hausit, et in spatium ingens ruentem porrexit hostem.”—Livy, vii.
Τῶν δ’ Ἰβήρων καὶ Κέλτων ὁ μὲν θύρεος ἦν παραπλήσιος, τὰ δὲ ξίφη τὴν ἐνάντιον εἶχε διάθεσιν, τῆς μὲν γὰρ οὐκ ἔλαττον τὸ κέντημα τῆς διαφόρας ἴσχυε πρὸς τὸ βλάπτειν, ἡ δὲ Γαλατικὴ μαχαῖρα μίαν εἶχε χρείαν, τὴν ἐκ καταφόρας, καὶ αὐτὴν τὴν ἐξ ἀποστασέως.—Polyb. iii. 15.