Note 94 — Chapter IX · EXCURSION ROUND THE STRAITS.
Reading edition
“The Tuaregs are divided into two bodies, the black and the white. These denominations do not correspond, as might be supposed, with a difference of colour, but only of costume. The white are clothed like the Arabs, the black have a costume of their own. A large blouse falls to the feet: the sleeves are not less than two metres in width. It is called Tob or Sayi, and is in cotton from the country of the blacks. When they travel, a piece of cloth, deep blue, fifteen centimetres wide, called tynala, is wrapped round the whole body, from the middle upwards, enveloping the neck, mouth, and nose, and covering the head; and through the small interval that is left between the folds of this mask, they can see by throwing back their head.” Exploration de l’Algerie, vol. ii. p. 164.