Note 39 — Chapter II

In a letter written by Graupner to Mattheson, the former, after mentioning that he studied the clavier and also composition under Kuhnau, says:—"Weil ich mich auch bei Kuhnau, als Notist, von selbsten ambot, u. eine gute Zeit für ihn schrieb, gab nur solches gewünschte Gelegenheit, viel gutes zu sehen, u. wo etwa ein Zweifel enstund, um mündlichen Bericht zu bitten, wie dieses oder jenes zu verstehen?" ("As I offered myself as copyist to Kuhnau, and wrote some long time for him, such a wished-for opportunity enabled me to study much good (music), and, whenever a doubt arose to learn by word of mouth how this or that was to be understood.")