Note 162 — Chapter VII · THE ELEMENTARY STRUCTURE OF THE NERVOUS SYSTEM.
Reading edition
Luys, Recherches sur le Système nerveux, 1865, p. 267. In a recent and remarkable treatise the student is informed that “plus une cellule est chargée d’un rôle purement mécanique plus elle est volumineuse; plus l’acte qu’elle produit tend à revêtir un caractère psychique plus elle est petite”; to move a limb the agitation of the cerebral cells must materialize itself more and more, “Il a besoin de passer par des cellules, de moins en moins spirituelles et de plus en plus matérielles.... De même pour les cellules sensitives. L’impression extérieure va en se modifiant, en se spiritualisant, de la périphérie au centre.... Un phénomène de l’ordre spirituel ne sanrait devenir sans transition un phénomène d’ordre physique.” And what is this marvellous transition between spiritual and physical? It is the action of medium-sized cells which “travaillent la vibration reçue, la modifient de façon à lui ôter de son spiritualisme et à la rapprocher davantage des ébranlements physiques.” I will not name the estimable author, because he is simply restating what many others implicitly or explicitly teach; but I will only ask the reader to try and realize in thought the process thus described.