Note 98 — Chapter III · NEURILITY.
Reading edition
“Le système nerveux est tout à la fois l’origine des sensations et l’origine des mouvements. Mais est-ce par une propriété unique, ou par deux propriétés diverses qu’il détermine deux phénomènes aussi distincts!” Flourens, Recherches sur les propriétés et les fonctions du Système Nerveux, 1824, p. 1. He concludes that “la puissance nerveuse n’est pas unique; il n’y a pas une seule propriété, il y en a deux,” p. 24. In this he has been generally followed.