Note 87 — Chapter I · SURVEY OF THE SYSTEM.
Reading edition
“On s’est préoccupé du rôle spécial que pouvaient jouer les ganglions périphériques situés dans le voisinage de certaines organes; et on a prétendu que les nerfs ne jouissaient de leur propriété d’agir sur ces organes qu’après avoir traversé ces ganglions. On avait admis que l’excitation portée sur le filet nerveux avant son entré dans le ganglion restait sans effet; que pour obtenir l’action excitatrice des fonctions de l’organe il fallait exciter le nerf entre lui et le ganglion voisin.”—Claude Bernard, Systéme Nerveux, II. 169. But on proceeding to verify these statements by experiment, Bernard is led to the conclusion, “que le ganglion n’a pas d’influence propre sur le mode de l’excitation transmise à l’organe.”
I was delighted to find my opposition to the current teaching respecting the central functions of ganglionic cells thoroughly borne out by the elaborate researches of Sigmund Mayer (Archiv für Psychiatrie, Bd. VI. Heft 2). Having artificially produced such cells, he pertinently asks, How can we attribute central functions to cells which appear in the process of regeneration of a divided nerve! The error has its origin in the confusion of functions with properties.