Editorial note — II WHY THE DESIRE FOR KNOWLEDGE IS FUNDAMENTAL
Reinhold Friedrich Alfred Hoernlé translation
Two souls, alas! reside within my breast,
And each withdraws from, and repels, its brother.
One with tenacious organs holds in love
And clinging lust the world in its embraces;
The other strongly sweeps, this dust above,
Into the high ancestral spaces.