Note 200 — Chapter V
Reading edition
Comparing the life of Humanity with the life of an individual, and arguing for an all-pervading optimism as the general Law in both, Littré observes, "Pas plus dans un cas que dans l'autre, ne sont elimineés les maladies, les perturbations, les dérangements, en un mot, tous les accidents qui interviennent dans le fonctionnement de chaque loi, et qui sont d'autant plus fréquents et plus graves que la loi dont il s'agit gouverne des rapports plus compliqués et plus élevés." Paroles de Philosophie Positive, p. 26. The italics are our own.