Note ah — Chapter IV
Reading edition
"Thousands of years it may be before Homer and the Veda ... Dyaus did not mean the blue sky, nor was it simply the sky personified; it was meant for something else.... We shall have to learn the same lesson again and again in the Science of Religion, viz. that the place whereon we stand is holy ground. Thousands of years have passed since the Aryan nations separated to travel to the North and the South, the West and the East: they have each formed their languages, they have each founded empires and philosophies, they have each built temples and razed them to the ground; they have all grown older, and it may be wiser and better; but when they search for a name for what is most exalted and yet most dear to every one of us, when they wish to express both awe and love, the infinite and the finite, they can but do what their old fathers did when gazing up to the eternal sky, and feeling the presence of a Being as far as far and as near as near can be: they can but combine the self-same words, and utter once more the primeval Aryan prayer, Heaven-Father, in that form which will endure for ever, 'Our Father which art in Heaven.'"—Max Müller, Lectures on the Science of Religion, pp. 171-2, 3.