Note 49 — PHILOSOPHY OF LIFE. (continued 4)

The following passage forcibly expresses Schlegel’s thoughts on this point:—“Les individus de l’espèce humaine s’échappent quelquefois aux suites de leurs actions, qui dans la règle doivent être regardées comme les justes châtimens des infractions faites à la loi de Dieu. Les nations ne sauraient s’y soustraire; car leur existence se prolonge et se projette dans un espace immense, où les lois eternelles trouvent leur sanction et leur entier accomplissement. C’est là que la terrible Némésis se déploie tout entière, et exerce sur le crime sa bienfaisante réaction; c’est sur la longue route que décrivent les nations que, dans sa marche lente, silencieuse, mais sûre, elle punit la licence par le despotisme, et le despotisme par l’insurrection, où par la dégénération des peuples; c’est là que l’égoisme et immoralité des peuples, la lâcheté et la faiblesse des souverains et la servilité amènent des résultats aussi terribles qu’inévitables. On peut dire d’eux: ‘Habuerent vitia opatium exemplorum.’”—Ancillon. Essais de Philosophe, de Politique, et de la Littérature, tom. ii.—Trans.