Note 48 — LECTURE IV.
James Burton Robertson translation
Schlegel here alludes to the celebrated Lessing, who in his work entitled "The Education of the Human Race," had maintained the doctrine of the Metempsychosis, a doctrine doubly absurd in a Deist, like Lessing, for the metempsychosis was a philosophical, though false, explanation of the primitive and universal dogma of an intermediate or probationary state of souls.—Trans.