Note 51 — Chapter III · FIRST PRINCIPLES
Reading edition
Cp. I. 266. ‘Praeter hanc substantiam seu identitatem mavis seu similitudinem dicere, attribuantur Atomis qualitates quaedam, sive accidentia, quorum, ut jam ante insinuavimus, alia sunt Inseparabilia, ἀχώριστα (sic enim Plutarchus), et Lucretio Conjuncta vulgo Propria appellitentur; alia separabilia, et Lucretio Eventa, vulgo accidentia communia dicantur: ideo sciendum est, agi heic non de separabilibus, eventisve, qualia sunt concursus, connexio, positio, ordo, etc., sed de inseparabilibus, conjunctisve, seu dicere malis, proprietatibus’ [e.g. magnitude, figure, weight].