Note 40 — Chapter II · TIME AND SPACE
Reading edition
I. 224. ‘Ut Locus secundum se totum est illimitatus, sic Tempus secundum se totum nec principium nec finem habet.’
The syntax here shows that we must not call Time a Whole, but say, ‘time regarded as a whole.’