Note 14 — Chapter III · (continued 7)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Der Allgemeinheit. We should say of "a more ideal or creative atmosphere." The creative poet imports his own universality into the final result both of diction and imaginative conception. Hegel adheres to the philosophical term, which, apart from explanation, is certainly very bald, and even, as it stands, unintelligible.