Note 16 — Chapter III · (continued 2)
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Zum Ernste des Inhalts. That is, the earnestness of a product of mind as such. Hegel seems to contrast with this the spontaneity of an art which, as inspired by genius, comes to us with the freshness of Nature herself, take Shakespeare's songs for example.