Note 187 — Chapter III
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Such is, I think, the general meaning, though the literal translation of the words als den Figuren sämmtlich die Einfachheit abgeht is not quite clear. I take the word sämmtlich to mean "taken collectively as separate units."