Note 382 — Chapter II
Francis Plumptre Beresford Osmaston translation
Des Körpers. I am not sure that I quite follow the meaning of this second moment of negation. If it means the reaction or synthetic process of human hearing it removes in great measure the objection above. We then have as the twofold negation the negation by the ideality of sound and that through the human sense. But owing to Hegel's use of Material to indicate the medium which is subject to oscillation, it would rather appear to mean that one vibration is cancelled by another.